Índice
Prólogo V
Prefacio VII
Siglas y abreviaturas XV
Colaboradores XXV
Sección I Desarrollo pulmonar y sus alteraciones
1 Desarrollo del sistema respiratorio 3
Vinod K. Bhutani
2 Malformaciones, deformaciones y trastornos de la vía aérea neonatal 12
Janet Lioy • Elizabeth Greubel • Steven Sobol
3 Anomalías del desarrollo pulmonar 30
Mohammad A. Attar • Subrata Sarkar
Sección II Principios de la ventilación mecánica
4 Respiración espontánea 35
Vinod K. Bhutani
5 Intercambio gaseoso pulmonar 42
Vinod K. Bhutani
6 Oxigenoterapia 48
Win Tin
7 Toxicidad del oxígeno 52
Ola Didrik Saugstad
8 Mecánica y características energéticas pulmonares 56
Anton H. L. C. Van Kaam • Vinod K. Bhutani
9 Principios básicos de la ventilación mecánica 66
Colm P. Travers • Waldemar A. Carlo • Namasivayam Ambalavanan • Robert L. Chatburn
10 Clasificación de los dispositivos de ventilación mecánica 76
Colm P. Travers • Waldemar A. Carlo • Namasivayam Ambalavanan • Robert L. Chatburn
11 Parámetros del ventilador 82
Colm P. Travers • Waldemar A. Carlo • Namasivayam Ambalavanan • Robert L. Chatburn
12 Acondicionamiento y humidificación de los gases respiratorios 87
Andrea Schulze
Sección III Procedimientos y técnicas
13 Examen cardiorrespiratorio 95
Avroy A. Fanaroff • Jonathan M. Fanaroff
X Manual de asistencia respiratoria en Neonatología
14 Resucitación neonatal 103
Gary M. Weiner
15 Laringoscopia e intubación endotraqueal 110
Steven M. Donn
16 Accesos vasculares 115
Steven M. Donn
17 Traqueostomía 119
Steven M. Donn
Sección IV Monitoreo del paciente ventilado
18 Técnicas de monitoreo continuo 123
Christian F. Poets
19 Controversias clínicas sobre la oximetría de pulso 127
Win Tin • Samir Gupta
20 Interpretación de los gases en sangre 130
Steven M. Donn
21 Capnografía volumétrica en neonatos y niños críticamente enfermos 135
Joachim Zobel • Klaus Pfurtscheller • Gerfried Zobel
22 Gráficos pulmonares neonatales 142
Mark C. Mammel • Steven M. Donn
23 Imágenes diagnósticas 153
Ramón Sánchez • Javier Lucaya
24 Transiluminación 176
Steven M. Donn
25 Ecocardiografía 178
Jonathan P. Wyllie
26 Broncoscopia 187
Neil N. Finer
Sección V Técnicas de ventilación no invasiva
27 Interfases nasales para la ventilación no invasiva 193
Sherry Courtney
28 Terapia con cánula nasal de alto flujo humidificado 195
Andrea Lampland • Mark C. Mammel
29 Presión de distensión continua 199
Nicolas Bamat • Colin J. Morley • Haresh Kirpalani
30 Insuflaciones sostenidas 207
Helmut D. Hummler
31 Ventilación no invasiva 212
Brigitte Lemyre • Haresh Kirpalani
32 Ventilación nasal con presión positiva intermitente 217
Vineet Bhandari
33 Vapotherm® con sistema Precision Flow® 221
N. Kevin Ives
Sección VI Modos y modalidades de ventilación
34 Ventilación mandatoria intermitente 227
Steven M. Donn • Sunil K. Sinha
35 Ventilación mandatoria intermitente sincronizada 231
Steven M. Donn • Sunil K. Sinha
36 Ventilación asistida/controlada 233
Steven M. Donn • Sunil K. Sinha
37 Ventilación con presión de soporte 236
Sunil K. Sinha • Steven M. Donn
Índice XI
38 Ventilación con objetivo de volumen 239
Steven M. Donn • Sunil K. Sinha
39 Ventilación con volumen garantizado 243
Martin Keszler
40 Ventilación controlada por presión 248
Steven M. Donn
Sección VII Ventilación de alta frecuencia
41 Ventilación de alta frecuencia: conceptos generales 253
J. Bert Bunnell
42 Ventilación jet de alta frecuencia 265
Martin Keszler
43 Ventilación de alta frecuencia oscilatoria 270
Reese H. Clark
Sección VIII Ventiladores neonatales utilizados frecuentemente
44 Clasificación de los modos ventilatorios 279
Robert L. Chatburn
45 Ventilador BIRD VIP Gold® 282
Steven M. Donn
46 Ventilador AVEA® 287
Steven M. Donn • Anthony Iannetta
47 Ventilador Twinstream® 295
Gerfried Zobel
48 Ventiladores Puritan Bennett 840® y Puritan Bennett 980® 299
Robert L. Chatburn • Cyndy Miller
49 Ventilador Draeger VN500® 304
Manuel Sanchez Luna
50 Ventilador SERVO-i® y NAVA 311
Jennifer Beck • Louis Fuentes • Howard McDonald
51 Ventiladores neonatales SLE5000® y SLE4000® 324
David G. Tingay • Barbara Pilgrim • Sunil K. Sinha
52 Ventiladores Stephanie® y Sophie® 329
Helmut D. Hummler • Christian F. Poets
53 Ventilador Leoni Plus® 344
Felix Neunhoeffer • Christian F. Poets
54 Ventilador jet de alta frecuencia Bunnell Life Pulse® 347
Martin Keszler
55 Ventiladores de alta frecuencia oscilatoria 351
David G. Tingay
Sección IX Terapias complementarias
56 Soporte hemodinámico 361
Keith J. Barrington
57 Soporte nutricional en la insuficiencia respiratoria 365
David H. Adamkin
58 Administración de surfactante 379
Fernando Moya • Kathryn Colacchio
59 Agentes farmacológicos 387
Varsha Bhatt-Mehta • Steven M. Donn
60 Control automático de la fracción inspirada de oxígeno 395
Nelson Claure • Eduardo Bancalari
61 Aerosolización y nebulización 399
Jan Mazela
XII Manual de asistencia respiratoria en Neonatología
62 Sedación y analgesia 412
Jenna Deeming • Elaine M. Boyle
63 Terapia con óxido nítrico inhalado 421
John P. Kinsella
64 Oxigenación por membrana extracorpórea 427
Robert E. Schumacher
65 Ventilación líquida para la insuficiencia respiratoria neonatal 433
Ronald B. Hirschl
Sección X Tratamiento de enfermedades respiratorias neonatales frecuentes
66 Mecanismos de insuficiencia respiratoria 439
Anne Greenough • Anthony D. Milner
67 Hipoxia tisular 441
Anne Greenough • Anthony D. Milner
68 Indicaciones para la ventilación mecánica 444
Anne Greenough • Anthony D. Milner
69 Síndrome de dificultad respiratoria 446
Steven M. Donn • Sunil K. Sinha
70 Neumonía en el recién nacido 450
Thomas Hooven • Tara M. Randis • Richard A. Polin
71 Síndrome de aspiración de meconio 465
Thomas E. Wiswell
72 Hipertensión pulmonar persistente del recién nacido 470
Joseph O’Connell • Robert E. Schumacher • Steven M. Donn
73 Hernia diafragmática congénita 475
Nitesh Singh • David Field
74 Hipoplasia y agenesia pulmonar 479
Nitesh Singh • David Field
75 Quilotórax 482
Mohammad A. Attar
76 Apnea, bradicardia y desaturación 485
Mary Elaine Patrinos • Richard J. Martin
77 Optimización del volumen pulmonar 491
Gianluca Lista • Francesca Castoldi
78 Destete y extubación 495
Steven M. Donn • Sunil K. Sinha
Sección XI Displasia broncopulmonar
79 Etiología y patogenia 503
Alexandra M. Smith • Jonathan M. Davis
80 Displasia broncopulmonar: tratamiento clínico 508
Eduardo Bancalari
81 Resultados a largo plazo de recién nacidos con displasia broncopulmonar 512
Sumesh Thomas • Prashanth Murthy • Saroj Saigal
Sección XII Complicaciones asociadas a la ventilación mecánica
82 Escapes de aire en el tórax 519
Jennifer R. Bermick • Steven M. Donn
83 Conducto arterioso permeable 526
Jonathan P. Wyllie
84 Hemorragia pulmonar neonatal 530
Tonse N. K. Raju
Índice XIII
85 Retinopatía del prematuro 536
Alistair Fielder
86 Complicaciones neurológicas de la ventilación mecánica 543
Vivien Yap • Jeffrey M. Perlman
Sección XIII Otras consideraciones
87 Cuidados de enfermería del neonato ventilado 549
Kimberly LaMar
88 Transporte de neonatos ventilados 555
Steven M. Donn • Molly R. Gates
89 Papel del terapista respiratorio en la UCIN 562
Timothy Myers
90 Dependencia ventilatoria prolongada en neonatos sin enfermedad pulmonar 569
Stamatia Alexiou • Joseph Piccione
91 Ventilación mecánica crónica en el hogar 571
Wan Chong Tsai
92 Planificación del alta y seguimiento del egresado de la UCIN 575
Win Tin • Mithilesh Lal
Sección XIV Consideraciones éticas y legales
93 Inicio del soporte vital en el límite de la viabilidad 583
Naomi Laventhal • Joanne Lagatta • William Meadow
94 Retiro del soporte ventilatorio: consideraciones clínicas y éticas .586
Malcolm L. Chiswick
95 Responsabilidad médica, documentación y gestión de riesgos 591
Steven M. Donn • Jonathan M. Fanaroff
Sección XV Investigación, calidad y bibliografía
96 Interpretación de la investigación clínica 597
C. Omar Kamlin • Peter G. Davis
97 Recopilación de datos y evaluación de resultados respiratorios 600
Alan R. Spitzer
98 Aspectos prácticos de la mejora de la calidad en la UCIN 605
Michelle Nemshak • Rebecca Vartanian
99 Clásicos contemporáneos en la atención respiratoria neonatal 607
Rachel L. Chapman
Sección XVI Estudios de casos ventilatorios
Estudios de casos ventilatorios 613
Brooke D. Vergales • Jay P. Goldsmith
Apéndice 623
Índice de términos 625
Visitas: 334
